Dr Dana Stojanović je osnovne studije biologije, smer Molekularna biologija, upisala 2014. godine na Prirodno-matematičkom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu, koje je završila 2018. godine. Iste godine upisala je master akademske studije u Laboratoriji za genetiku, pod mentorstvom dr Mihajle Đan. Master studije je završila 2019. godine odbranom teze pod nazivom „Uticaj polimorfizma EGFR gena na dužinu preživljavanja kod pacijenata obolelih od glioblastoma“. Doktorske studije upisala je 2019. godine na Karlovom univerzitetu u Pragu, pod mentorstvom dr Ladislava Andere. Eksperimentalni deo doktorske disertacije, pod nazivom „Ispitivanje funkcionalne uloge proteina porodice Bcl-2 u mitohondrijalnom metabolizmu i drugim ćelijskim procesima“, realizovala je u Laboratoriji za molekularnu terapiju Biotehnološkog instituta u okviru BIOCEV biotehnološkog i biomedicinskog centra.

Doktorsku disertaciju odbranila je 27. juna 2024. godine sa pohvalom (cum laude). Od 2019. do 2025. godine bila je zaposlena kao istraživač u Laboratoriji za molekularnu terapiju Biotehnološkog instituta, pod  rukovodstvom dr Jiri Neužila. Tokom dosadašnjeg istraživačkog rada, Dana je stekla iskustvo u oblasti ćelijske i molekularne biologije, uključujući primenu savremenih tehnika i metoda kao što su CRISPR/Cas9 gensko editovanje, metabolička karakterizacija ćelija, analiza ćelijske respiracije i glikolize, in vivo rad na mišjim modelima, kao i protočna citometrija. Takođe, razvila je teorijsko i praktično znanje iz oblasti biologije kancera, ćelijskog metabolizma i mehanizama ćelijske smrti.